Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 101 - 120 от около 248

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••

12 Език, от който се превежда SÃ¶zÃ¼m, BaÄŸÄ±mdÄ±r SÃ¶zÃ¼m, BaÄŸÄ±mdÄ±r Завършени преводи My word is my bond Ma promesse est mon lien La mia parola Ã¨ la mia garanzia. Mi palabra es...
73 Език, от който се превежда La potenza non consiste nel colpire forte o... La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (HonorÃ© De Balzac) Завършени преводи Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true. Kraft
145 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Merhaba Mariangela Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran inglese inghilterra Завършени преводи Hello Mariangela Ciao Mariangela
95 Език, от който се превежда Die Ã–ffnung der Automatikpistole kann erfolgen... Die Ã–ffnung der Automatikpistole kann erfolgen durch: 1) Mechanisch betÃ¤tigtes Ventil 2) Luftschranke 3) Lichtschranke Estoy traduciendo un manual de usario y no encuentro las palabras "Luftschranke" y "Lichtschranke" [=protecciÃ³n fotoelÃ©ctrica?]. AquÃ se trata de una pistola de pulverizaciÃ³n automÃ¡tica sin aire. Завършени преводи La apertura...
304 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. (Koch, 24) Ãœbersicht 2 zeigt die frÃ¼hen... (Koch, 24) Ãœbersicht 2 zeigt die frÃ¼hen eigenstÃ¤ndigen SÃ¤tze aus den Jahren 1823-27 â€“ sie alle sind in Nachlassband 5 Ã¼berliefert. Bemerkung 12: Bei den sogenannten NachlassbÃ¤nden handelt es sich um von Mendelssohn selbst zusammengestellte BÃ¤nde mit Kompositionen, die heute in der Stattbibliothek zu Berlin â€“ PreuÃŸischer Kulturbesitz und der Biblioteka JagielloÅ„ska, Krakau aufbewahrt werden. Завършени преводи Table 2
45 Език, от който се превежда mislim da sam nasla naseg jastoga. Pozuri na... Mislim da sam nasla naseg jastoga. Pozuri na veceru. Завършени преводи Credo...
11 Език, от който се превежда ins Kino gehen ins Kino gehen Завършени преводи cinema
62 Език, от който се превежда Ogni mattina quando mi sveglio, la prima cosa che... Ogni mattina quando mi sveglio, la prima cosa che voglio vedere e il tuo viso Завършени преводи Je gezicht
35 Език, от който се превежда Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt? Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt? Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich Завършени преводи Le silence. Quand l'avons-nous entendu derniÃ¨rement? The silence El silencio Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸? Il silenzio TiÅ¡ina
15 Език, от който се превежда Ci vediamo stasera. Ci vediamo stasera. Завършени преводи Wij zien elkaar vanavond.
98 Език, от който се превежда Adesso siamo una cosa sola..sono rinata!Quando... Adesso siamo una cosa sola..sono rinata!Quando pensavo di aver perso tutto, sei arrivato tu a dare un senso alla mia vita! inghilterra Завършени преводи Now we are one... Ahora somos sÃ³lo uno...
402 Език, от който се превежда Hoi Sander, Heel erg bedankt voor je... Hoi S., Heel erg bedankt voor je uitnodiging om een week naar Duitsland te komen !. Ik zal het ontzettend leuk vinden om bij jullie op vakantie te komen in de kerstvakantie ! Ik kom graag eens naar Duitsland, vind het er zelf altijd fantastisch!Wanneer is denk je de beste periode om te komen? Waarschijnlijk kan ik namelijk pas komen vanaf 25 december. We bespreken het ander binnenkort wel. Zal ik je deze week bellen. Ik kijk er in iedergeval erg naar uit.Hopelijk wordt het een leuke week! Groetjes, B. Ik wil een brief schrijven naar Nederlandse familie in duitsland, alleen kan ik geen duits. Ik zal het leuk vinden als ik het in het duits kan versturen! <names abbrev.> Завършени преводи Hi S.!
14 Език, от който се превежда Om mani padme hum Om mani padme hum Завършени преводи I honor the pearl in the lotus NilÃ¼fer Ã§iÃ§eÄŸinin iÃ§indeki inci'ya hÃ¼rmet ediyorum Jen Perlo en Lotus' Yo honro la perla en el loto. Ecce Gemma in Loto
53 Език, от който се превежда Ausgesuchte Aphorismen Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst. Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich Завършени преводи Aphorismes sÃ©lectionÃ©es. Hay alguien a quien jamÃ¡s debes abandonar: tÃº mismo Selected aphorisms Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Aforismi selezionati Odabrani aforizmi
102 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Te extraÃ±o mucho. Â¿Por quÃ© estÃ¡s tan distante de mÃ? Te extraÃ±o mucho. Â¿Por quÃ© estÃ¡s tan distante de mÃ? Yo pensÃ© que era algo importante ya para vos. No entiendo tu comportamiento.. diacritics edited <Lilian> American English requested. Завършени преводи I miss you
13 Език, от който се превежда che stupidino che sei! non so cosa fare Завършени преводи What a stupid little one that you are! Kako si ti jedno malo glupo!
181 Език, от който се превежда Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti... Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei piÃ¹ come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo... Завършени преводи Ich liebe Dich mehr als mein Leben... Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te.... Ik hou van jou! Szeretlek jobban mint az Ã©letem Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸...
17 Език, от който се превежда yasiniz kacti acaba?? yasiniz kacti acaba?? Завършени преводи Quel Ã¢ge avez vous ? Je me demande I wonder how old you are. Â¿QuÃ© edad tendrÃ¡s? Hoe oud ben je? Ile masz lat? CÃ¢Å£i ani aveÅ£i oare? Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem? Mi domando quanti anni hai. Que idade terÃ¡s? Em demano quina edat tens.
17 Език, от който се превежда Pozdrav samo za tebe Pozdrav samo za tebe U.S Завършени преводи HÃ¤lsning bara till dig Greetings just for you
74 Език, от който се превежда Sieh Dich genau um.GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn... Sieh Dich genau um. GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft. Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich Завършени преводи Regardez bien... Look carefully Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾ Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÑŒ. Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ? Mira a tu alrededor Guarda bene... SluÅ¡aj paÅ¾ljivo.